Line Dance KlubOrvosok a tisztánlátásért
A gazember állam
A Kongresszus nem engedélyezte: Az USA titkos háborúi
Az USA több háborút folytat, mint amennyiről a közvélemény tud. Még az amerikai kongresszus, amelynek a Pentagont kellene felügyelnie, sincs tájékoztatva számos titkos háborúról. Egy amerikai tanulmány szerint ez a nukleáris háború veszélyét hordozza magában.
A címről
december 1. 2022 17:46
Az Egyesült Államokban 9/11 után olyan törvényeket hoztak, amelyek lehetővé teszik az amerikai kormány számára, hogy az amerikai parlament jóváhagyása nélkül is háborúkat folytasson. Még nagyon kevés amerikai szakértő előtt is ismert, hogy az amerikai kormánynak milyen lehetőségei vannak arra, hogy az amerikai parlamenten - azaz minden (még ál)demokratikus ellenőrzésen - túl háborúkat folytasson szerte a világon.
Ezenkívül a hatályos törvények értelmében a Pentagonnak lehetősége van arra is, hogy ezeket a háborúkat a lehető legnagyobb mértékben eltitkolja az amerikai parlament elől. Ez vezetett oda, hogy az elmúlt 20 év amerikai kormányai számos olyan ország ellen vezettek háborút és háborús műveletet olyan országokban, amelyekről a nyilvánosság nem is tud. Eltekintve attól, hogy az ilyen háborúk a nemzetközi jog szerint illegálisak, nagy veszélyt is jelentenek, mert a Pentagon belerángathatja az Egyesült Államokat - és így a Nyugat egészét - egy nagyobb háborúba, ha a Pentagon által titokban indított háború eszkalálódik.
Még rosszabb, hogy egy 2018-ban elfogadott és 2025-ig érvényes szabály lehetővé teszi a Pentagon számára, hogy katonai műveleteket hajtson végre olyan nukleáris hatalmak ellen, mint Oroszország vagy Kína, az amerikai parlament beleegyezése, sőt tudta nélkül. A Pentagon mindenféle nyilvános ellenőrzés nélkül végezhet olyan kockázatos műveleteket, amelyek nukleáris háborúhoz vezethetnek.
Ennek fényében, amikor az amerikai hadsereg tevékenységére gondolunk Kína partjainál, vagy az Ukrajnában az orosz hadsereg ellen harcoló amerikai különleges erőkről szóló jelentésekre, felmerül a kérdés, hogy pontosan mit is csinál az USA titokban, és meddig hajlandó elmenni.
Amit itt leírtam, az nem orosz propaganda, hanem a Brennan Centre tanulmánya számol be róla. A Brennan Center egy amerikai nem kormányzati szervezet, amely az Egyesült Államok jogi kérdéseire szakosodott. A tanulmány megnevezi és megmagyarázza azokat az amerikai törvényeket, amelyek lehetővé teszik a Pentagon ellenőrizetlen titkos háborúit. És rámutat azokra a veszélyekre, amelyekkel a Pentagon szinte korlátlan hatalma jár.
A Brennan Központ önmagában nem kritizálja a háborúkat; a Brennan Központ nyilvánvalóan úgy véli, hogy az USA-nak joga van tetszés szerint háborút indítani a világ bármely országában és bármely ország ellen. A Brennan Központ csak azt kifogásolja, hogy a Pentagon ezt ellenőrizhetetlenül megteheti, és hogy ez a gyakorlat azzal a veszéllyel jár, hogy az USA ellenőrizhetetlen konfliktusokba (akár nukleáris háborúba is) keveredhet.
A tanulmányra az orosz TASS hírügynökség elemzésének fordítása közben bukkantam. Az elemzés megemlítette a Brennan-tanulmányt, és amikor megnéztem, olyan érdekesnek találtam, hogy külön cikket akartam szentelni neki. Ajánlom a tanulmányt minden érdeklődőnek, ezért lefordítottam a tanulmány bevezető összefoglalóját.
A fordítás kezdete:
Titkos háború
ÖSSZEFOGLALÓ: A biztonsági együttműködési programok az amerikai erőket külföldi partnerek mellett engedély nélküli ellenségeskedésekbe vezették. A kongresszusnak véget kell vetnie ennek a veszélyes és antidemokratikus gyakorlatnak.
Quelle: Anti-Spiegel 2022/nicht-vom-kongress-autorisiert-die-geheimen-kriege-der-usa/
von Thomas Röper
A Kongresszus nem engedélyezte: Az USA titkos háborúi
Az USA több háborút folytat, mint amennyiről a közvélemény tud. Még az amerikai kongresszus, amelynek a Pentagont kellene felügyelnie, sincs tájékoztatva számos titkos háborúról. Egy amerikai tanulmány szerint ez a nukleáris háború veszélyét hordozza magában.
A címről
december 1. 2022 17:46
Az Egyesült Államokban 9/11 után olyan törvényeket hoztak, amelyek lehetővé teszik az amerikai kormány számára, hogy az amerikai parlament jóváhagyása nélkül is háborúkat folytasson. Még nagyon kevés amerikai szakértő előtt is ismert, hogy az amerikai kormánynak milyen lehetőségei vannak arra, hogy az amerikai parlamenten - azaz minden (még ál)demokratikus ellenőrzésen - túl háborúkat folytasson szerte a világon.
Ezenkívül a hatályos törvények értelmében a Pentagonnak lehetősége van arra is, hogy ezeket a háborúkat a lehető legnagyobb mértékben eltitkolja az amerikai parlament elől. Ez vezetett oda, hogy az elmúlt 20 év amerikai kormányai számos olyan ország ellen vezettek háborút és háborús műveletet olyan országokban, amelyekről a nyilvánosság nem is tud. Eltekintve attól, hogy az ilyen háborúk a nemzetközi jog szerint illegálisak, nagy veszélyt is jelentenek, mert a Pentagon belerángathatja az Egyesült Államokat - és így a Nyugat egészét - egy nagyobb háborúba, ha a Pentagon által titokban indított háború eszkalálódik.
Még rosszabb, hogy egy 2018-ban elfogadott és 2025-ig érvényes szabály lehetővé teszi a Pentagon számára, hogy katonai műveleteket hajtson végre olyan nukleáris hatalmak ellen, mint Oroszország vagy Kína, az amerikai parlament beleegyezése, sőt tudta nélkül. A Pentagon mindenféle nyilvános ellenőrzés nélkül végezhet olyan kockázatos műveleteket, amelyek nukleáris háborúhoz vezethetnek.
Ennek fényében, amikor az amerikai hadsereg tevékenységére gondolunk Kína partjainál, vagy az Ukrajnában az orosz hadsereg ellen harcoló amerikai különleges erőkről szóló jelentésekre, felmerül a kérdés, hogy pontosan mit is csinál az USA titokban, és meddig hajlandó elmenni.
Amit itt leírtam, az nem orosz propaganda, hanem a Brennan Centre tanulmánya számol be róla. A Brennan Center egy amerikai nem kormányzati szervezet, amely az Egyesült Államok jogi kérdéseire szakosodott. A tanulmány megnevezi és megmagyarázza azokat az amerikai törvényeket, amelyek lehetővé teszik a Pentagon ellenőrizetlen titkos háborúit. És rámutat azokra a veszélyekre, amelyekkel a Pentagon szinte korlátlan hatalma jár.
A Brennan Központ önmagában nem kritizálja a háborúkat; a Brennan Központ nyilvánvalóan úgy véli, hogy az USA-nak joga van tetszés szerint háborút indítani a világ bármely országában és bármely ország ellen. A Brennan Központ csak azt kifogásolja, hogy a Pentagon ezt ellenőrizhetetlenül megteheti, és hogy ez a gyakorlat azzal a veszéllyel jár, hogy az USA ellenőrizhetetlen konfliktusokba (akár nukleáris háborúba is) keveredhet.
A tanulmányra az orosz TASS hírügynökség elemzésének fordítása közben bukkantam. Az elemzés megemlítette a Brennan-tanulmányt, és amikor megnéztem, olyan érdekesnek találtam, hogy külön cikket akartam szentelni neki. Ajánlom a tanulmányt minden érdeklődőnek, ezért lefordítottam a tanulmány bevezető összefoglalóját.
A fordítás kezdete:
Titkos háború
ÖSSZEFOGLALÓ: A biztonsági együttműködési programok az amerikai erőket külföldi partnerek mellett engedély nélküli ellenségeskedésekbe vezették. A kongresszusnak véget kell vetnie ennek a veszélyes és antidemokratikus gyakorlatnak.
Quelle: Anti-Spiegel 2022/nicht-vom-kongress-autorisiert-die-geheimen-kriege-der-usa/
von Thomas Röper
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése